El inglés necesita de un verbo fatalista para emplear la expresión 'enamorarse': to fall. Osea que el enamorado no exactamente asciende a un estado superior, sino al contrario: cae. Tropieza, se distrae, es entrampado. Cae, igual que Luzbel. Si Cristo hubiese dicho 'Enamoraos los unos a los otros', ya estaríamos todos viviendo en el Infierno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu aportación...