After Dark, Haruki Murakami.

Pero lo que para una persona puede ser una distancia prudencial, para otra puede ser un abismo.